Veel Voorkomende Vragen op nl.taal

(nl-taal-faq - versie dd. 13-06-04, gebaseerd op de versie van 18-01-01)

Dit zijn de Veel Voorkomende Vragen (VVV, Engels: FAQ) van nl.taal.

Dit document probeert antwoord te geven op de meest gestelde vragen in de USENET-nieuwsgroep nl.taal, die aan de Nederlandse taal is gewijd. Ook is een klein aantal Veel Veronachtzaamde Vragen opgenomen.

Als algemene vraagbaak voor taalvragen is dit document niet bedoeld; er zijn gespecialiseerde websites voor dit onderwerp, die onderaan worden genoemd.

Meer informatie over dit document is te verkrijgen bij de beheerder ervan, nlfaq@inventio.nl (Wimjan Jansen van de Laak).

Veranderingen en suggesties van iedereen zijn welkom.

Dit document wordt aangeboden op het adres http://www.kinkhorst.com/nlfaq/nl-taal-faq.html; verspreiding ervan is toegestaan, mits een geldige verwijzing naar de bron is opgenomen. Dit stelt de lezer in staat de meest recente versie op te halen!

Mocht bovenstaande url een foutmelding geven dan is de VVV ook beschikbaar op http://home.deds.nl/~inventio/

Deze VVV wordt niet gepost. Een voorstel is om vierwekelijks te posten op nl.taal en nl.announce.


gemaakt                     : 10-08-95
gebaseerd op de versie van  : 18-01-01 (Rein Post)
laatste veranderingen       : 09-10-01 (Wimjan Jansen van de Laak) - alle links gecontroleerd, waar mogelijk verbeterd.
                              Niet-werkende links staan doorstreept.

                              26-09-02 (Wimjan) - mijn nieuwe e-mailadres vermeld.
                              12-01-03 (Wimjan) - url Ragmaan aangepast
                              19-03-03 (Wimjan) - enkele links verbeterd.

Te doen                     : de FAQ grondig nakijken, nieuwe en actuelere links zoeken, e-mailadressen controleren.

  1. Wat staat er in deze VVV?

    1. Wat staat er in deze VVV?
    2. Waar kan ik een Nederlandse woordenlijst of een woordenboek vinden?
    3. Hoe zit het met de spellingswijziging van 1 augustus 1996? Wat is er precies veranderd? Is dat niet belachelijk?
    4. Wat is de Engelse ziekte?
    5. Is het je kan of je kunt?
    6. Is het u heeft of u hebt?
    7. Wanneer is het wat en wanneer dat?
    8. Wanneer is het hun en wanneer hen?
    9. Is de ij een of twee letters in het Nederlands?
    10. Moet je met een aantal mensen enkelvoud of meervoud gebruiken?
    11. Waarom is Wendt u tot de bevoegde instanties verkeerd gespeld?
    12. De reizigers word(t/en) verzocht uit te stappen.
    13. Wanneer gebruik je -d, -t, -dt bij werkwoordsvormen?
    14. Hoe spel je dat hangt er[ ]van[ ]af?
    15. Irriteren jullie je er ook zo aan, dat ...
    16. Waar komt het woord digibeet vandaan?
    17. Hoe zat het ook weer met wel of geen verbindings-n in woorden als bessesap en bessenjam?
    18. Wat is het verschil tussen g en ch, s en z, f en v?
    19. Is zo'n portret mooier als het op het eerste gezicht lijkt?
    20. Hoe heet het teken @? En &?
    21. Weet iemand mensen met achternamen die leuk uitkomen bij hun beroep of functie?
    22. Wat is het verschil tussen een accent en een dialect?
    23. Wat is het verschil tussen een dialect en een taal?
    24. Wat is ABN? Wat is 'Vlaams'?
    25. Zeg je 'de NRC' of 'het NRC'?
    26. Is het het Internet of internet of nog wat anders?
    27. Pleegt die man nu misdaden tegen de mensheid of tegen de menselijkheid?
    28. Kan iemand me even de uittreksels mailen van de boeken die ik voor Nederlands moet lezen? Maar ik moet ze wel snel hebben.
    29. Zijn er ook programma's om teksten te vertalen?
    30. Geef eens een korte zin die het hele alfabet bevat?
    31. Wil je niet meer zulke foute bijdragen in nl.taal plaatsen?
    32. Ik heb nog meer vragen.

  2. Waar kan ik een Nederlandse woordenlijst of een woordenboek vinden?

    Op verscheidene FTP-sites zijn Nederlandse-woordenlijsten te vinden, o.a. die van het Groene Boekje uit 1954. Ook woordenboeken zijn er, al is een Nederlands-Nederlands woordenboek moeilijk. Probeer het eens op

    Zie voor een gecorrigeerde spellingscorrectiemodule voor Microsoft Word bijvoorbeeld http://proofing.com/support/default.htm; ook de Nederlandse Microsoft-site geeft er een: http://www.microsoft.com/netherlands/pers/oct96/961004.htm.

    Minne Dijkstra raadt op 4 jan 1998 het MS Windows-programma Impact '96 aan, waarin 250.000 woorden zouden zitten.

    Ruud van der Ham meldt (posting 35359e8b.138852307@news.leiden.nl.net, 16 april 1998): Ik ken drie alternatieven:


Deze lijst van Veel Voorkomende Vragen wordt onderhouden door Wimjan Jansen van de Laak (en daarvoor door Reinier Post), maar is gedestilleerd uit discussies en aanwijzingen die in het verleden zijn verschenen in nlnet.taal en nl.taal. Laat ik het anders zeggen: het meeste is schaamteloos gestolen. Bij citaten en substantiële bijdragen wordt de oorspronkelijke auteur om toestemming gevraagd.

Commentaar en bijdragen op dit document zijn welkom. Die gaan dus naar mij. U kunt ook naar de nieuwsgroep zelf berichten sturen, als Usenet bij u ter plekke wordt ondersteund.